Tanah air kita adalah Indonesia. Mencintai Indonesia adalah bagian dari iman. Oleh karena itu, siapa saja yang mengkhianati Tanah Air Indonesia berarti telah kehilangan imannya.

Tampilkan postingan dengan label Sumsel. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Sumsel. Tampilkan semua postingan

Selasa, 23 November 2021

Kabile-bile berasal dari Sumatra Selatan (Sumsel)

Kabile-bile – berasal dari Sumatra Selatan (Sumsel)

Berikut ini adalah lirik lagu Kabile-bile yang merupakan salah satu lagu daerah Sumatera Selatan. Lirik lagu daerah ini kami lengkapi dengan terjemahan lagu dalam bahasa Indonesia sehingga dapat memudahkan kalian dalam memahami arti dari lagu Kabile-bile. Bagi kalian yang sedang belajar menyanyikan lagu Kabile-bile ini kami juga sudah melengkapinya dengan not angka dan not balok serta chord gitar yang dapat kalian mainkan dengan berbagai alat musik seperti seruling, piano, pianika, gitar maupun alat musik lainnya.


(Lirik Lagu dan Artinya)
Kabile-bile

Kabile-bile mangke ku lege
Kapan aku lega?
Kabile-bile ku ade kance
Kapan aku mempunyai kawan
Kabile-bile mangke ku lege
Kapan aku lega?
Kabile-bile ku ade kance
Kapan aku mempunyai kawan

Kabile nian jagunglah putih
Kapan jagung akan matang
Putih dik putih kukendam kina
Mau matang atau tidak, akan kutunggu
Kebile nian ibung kah nulih
Kapan ibu akan pulang
Nulih dik nulih kudendam kina
Mau pulang atau tidak tetap kunanti

Kabile nian mampat begune
Kapan aku berguna?
Mangke dik payah ku nandan lagi
Biar tidak capek, aku main lagi
Kebile nian sifat begune
Kapan aku sifat berguna
Mangke dik payah ku midang lagi
Biar tidak capek aku jalan lagi

Oh, malang nian nasib 'mbak ini
Oh, malangnya nasibku
Bilangan jeme lah laut gale
Semua orang sudah pergi
Alahkah sedih ai tumbak ini
Sedihnya Aku
Aku 'mbak ini dide bekance
Aku tak mempunyai teman



(Lirik Lagu dan Artinya)
Kabile-bile

Kabile-bile mangke ku lege
Kapan aku lega?
Kabile-bile ku ade kance
Kapan aku mempunyai kawan
Kabile-bile mangke ku lege
Kapan aku lega?
Kabile-bile ku ade kance
Kapan aku mempunyai kawan

Kabile nian jagunglah putih
Kapan jagung akan matang
Putih dik putih kukendam kina
Mau matang atau tidak, akan kutunggu
Kebile nian ibung kah nulih
Kapan ibu akan pulang
Nulih dik nulih kudendam kina
Mau pulang atau tidak tetap kunanti

Kabile nian mampat begune
Kapan aku berguna?
Mangke dik payah ku nandan lagi
Biar tidak capek, aku main lagi
Kebile nian sifat begune
Kapan aku sifat berguna
Mangke dik payah ku midang lagi
Biar tidak capek aku jalan lagi

Oh, malang nian nasib 'mbak ini
Oh, malangnya nasibku
Bilangan jeme lah laut gale
Semua orang sudah pergi
Alahkah sedih ai tumbak ini
Sedihnya Aku
Aku 'mbak ini dide bekance
Aku tak mempunyai teman

Berikut ini adalah lirik lagu Kabile-bile yang merupakan salah satu lagu daerah Sumatera Selatan. Lirik lagu daerah ini kami lengkapi dengan terjemahan lagu dalam bahasa Indonesia sehingga dapat memudahkan kalian dalam memahami arti dari lagu Kabile-bile. Bagi kalian yang sedang belajar menyanyikan lagu Kabile-bile ini kami juga sudah melengkapinya dengan not angka dan not balok serta chord gitar yang dapat kalian mainkan dengan berbagai alat musik seperti seruling, piano, pianika, gitar maupun alat musik lainnya.
Share:

Kamis, 18 November 2021

Anju Ahu

Anju Ahu
berasal dari Sumatra Selatan (Sumsel)

lirik lagu:

Anju ahu sai anju ahu ale anggi
(Hibur aku, hiburlah aku, oh adekku)
Di na muruk manang marsak rohangki
(Pada waktu amarah atau berduka perasaanku)
Nang so hupa boa arsak nadi roha
(Walaupun berhenti beritahu sedih yang di rasa)
Holongni rohangku sai hot doi
(Kasihku hatiku sangat teguh padamu)

Anju ahu sai anju ahu ale anggi
(Hibur aku, hiburlah aku, oh adekku)
Engkelmi mambahen pa sonang rohangki
(Senyummu, membuat senang hatiku)
Tung saleleng ahu di lambung mi
(Sudah lama aku berada didekat mu)
Anju ahu sai anju ahu ale anggi
(Bujuk aku, hiburlah aku, oh adikku)

Berikut ini adalah lirik lagu Anju Ahu yang merupakan salah satu lagu daerah Sumatera Utara yang cukup populer. Untuk memudahkan pembaca dalam memahami arti dan makna lirik lagu Anju Ahu ini kami telah melengkapinya dengan terjemahan lagu Anju Ahu dalam bahasa Indonesia sehingga pembaca yang tidak begitu memahami lirik lagu dalam bahasa daerah Sumatera Utara ini juga dapat mengetahui arti dari lagu Anju Ahu. Bagi kalian yang sedang belajar menyanyikan lagu Anju Ahu ini kami juga melengkapinya dengan not angka dan not balok serta chord gitar yang dapat kalian mainkan dengan berbagai jenis alat musik seperti seruling, piano, pianika, gitar maupun alat musik lainnya.


Makna lagu Anju Ahu adalah Harapan seseorang agar mendapatkan perhatian dan pengertian dari kekasihnya di saat sedang marah atau berduka. Kehadiran kekasihnya untuk dapat menghibur dan menenangkan hatinya pada saat sedih dan marah sangat berarti. Hal ini berarti keberadaan seorang kekasih sangat penting dalam diri seseorang untuk dapat menenangkan perasaan, meneguhkan hati, dan mencairkan suasana duka dan amarah.


Anju ahu

Share:

Translate